СТИХОТВОРЕНИЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ
Сегодня актер Танос Токакис читает монолог из пьесы великого русского драматурга Александра Грибоедова (1795-1829) «Горе от ума», написанной в 1823 году. Грибоедов, блестящий дипломат, посланник в Персии и прекрасный писатель, написавший одну-единственную, но гениальную пьесу, был растерзан в Тегеране обезумевшей толпой, ворвавшейся в Российское посольство 30 января 1829 года. По официальной версии резня произошла из-за того, что посольство дало убежище армянам, бежавшим из шахского гарема, однако, в событиях 190-летней давности явно вырисовывается роль британских секретных служб, поскольку Персия издавна являлась ареной тайной российско-британской дипломатической войны… Считается даже, что легендарный бриллиант «Шах» весом в 88,7 карат, гордость российской короны, был преподнесен императору Николаю Первому персидским принцем Хосревом Мирзой в качестве извинений за смерть Грибоедова. В «Горе от ума» представлена панорама Москвы на границе двух веков – уходящего 18-ого века и наступающего 19-ого, вот только консервативные мозги – вещь диахроническая, они здравствуют и царствуют во всем мире, из века в век, говорят на одном и том же языке и защищают одни и те же идеи…
Отрывок из пьесы «Горе от ума» Александра Грибоедова звучит в переводе на греческий язык Мицоса Александропулоса.