СТИХОТВОРЕНИЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ
Сегодня актер и режиссер Михалис Калиоцос читает отрывок из последней пьесы Николая Эрдмана (1900-1970) «Самоубийца», написанной им в 1928 году и впервые поставленной на сцене 50 лет назад, в 1969 году… в Швеции! В том же году пьеса вышла впервые на русском языке в ФРГ, а вот на родине ее впервые прочли аж в 1987 году. Еще в 1928 году Всеволод Мейерхольд безуспешно попытался поставить «Самоубийцу» в своем театре, не удалось выбить разрешение на постановку и Евгению Вахтангову. И только Станиславскому, написавшему письмо самому Сталину, разрешили поставить эрдмановское детище на сцене. Хотя и у него дело дошло лишь до премьеры, которая так никогда и не состоялась. Николай Эрдман ушел из жизни полвека назад, в возрасте 70-ти лет, а «Самоубийца» продолжает жить на мировой сцене, напоминая о том, что История повторяется…
Отрывок из пьесы «Самоубийца» Николая Эрдмана звучит в переводе на греческий язык Евгении Кричевской.