СТИХОТВОРЕНИЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ
Сегодня сопрано Катрин Скалиду читает стихотворение «Прощанье» Владимира Маяковского, написанное поэтом в 1925 году и посвященное его любимому Парижу, где он впервые оказался в 1922 году. «Я хотел бы жить и умереть в Париже, если б не было такой земли – Москва», пишет Маяковский, и что это, если не признание в любви? После 1922 года он еще не раз побывает в Париже, влюбится там в Татьяну Яковлеву и чуть не женится на ней, но в Париже не останется. И не только потому, что в России осталась Лили Брик. Маяковский, для которого общение с читателем было всей его жизнью, общение тесное и непосредственное, был бы немым в этой блестящей французской столице. Даже если бы когда-нибудь и выучился объясняться по-французски.
Стихотворение «Прощанье» Владимира Маяковского звучит в переводе на греческий язык Йоргоса Кентротиса.