СТИХОТВОРЕНИЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ
Сегодня московская поэтесса Анна Логвинова читает стихотворение афинской журналистки и поэтессы Евгении Лупаки «Ее вестник» из последнего поэтического цикла «Дом издалека», изданного в 2017 году. Строки очень знакомые русскоязычному читателю, выросшему на поэзии Гомера и «греческих» стихах Осипа Мандельштама: «И море, и Гомер, все движется любовью»…
Красивее моря
воспоминание о нем
Миг, когда солнце только исчезло
Отняв у горизонта краски
Не синее не седое не белое
Когда ночь еще не ночь
Но ее вестник
Парит сиреневый архипелаг
И в вакууме света
Плывет Делос
Сильнее любви
воспоминание о ней
Беспричинный озноб
Убегающие слова
И тебе целуют сонную спину
Тысячи миль и лет световых
Беспаспортно и бессрочно
С «никогда» и «всегда»
Истиннее красоты
Воспоминание о ней
Стихотворение из цикла«Вестник» Евгении Лупаки звучит в переводе на русский язык Евгении Кричевской.