22 февраля 1800 года, вместе с ХIX веком, родилась Анна Керн (Полторацкая), вошедшая в русскую историю, благодаря короткому стихотворению Александра Пушкина. Там и только там она оставалась по-настоящему молодой, так как в реальной жизни ее рано лишили юности, выдав в 17 лет замуж за престарелого генерала Керна. Когда Пушкин встретил Керн, ему было 20 лет, ей – 19, но знаменитое стихотворение «Я помню чудное мгновенье» было написано им лишь после второй встречи, шесть лет спустя. Мы не знаем истинной природы их отношений, но Анна «ответила» великому поэту целым рядом мемуаров, где он играл главенствующую роль. Возможно, именно благодаря великой поэтической любви Пушкина, Анну наградила судьба, когда она была уже в «бальзаковском возрасте», то есть глубоко за 30: Керн влюбилась в юного кадета, вполовину младше ее. Мало того: отношения с юношей сохранились на всю ее (и его!) оставшуюся жизнь: после смерти своего генерала, Анна Керн вышла замуж за кадета, они прожили вместе более 40 лет и умерли в один и тот же год, в 1879 году…
Стихотворение «Я помню чудное мгновенье» Александра Пушкина в переводе Алексиса Парниса читает на греческом языке Христос Лавнос, в рамках участия Центра AVANTGARDE в проекте Библиотека города Хасавюрт им. Р. Гамзатова (Республика Дагестан, Россия).
