Πρόσωπα του ρωσικού ελληνισμού. Όσιπ Μάντελσταμ Πούσκιν και Σκριάμπιν «Ο Σκριάμπιν είναι το επόμενο – μετά τον Πούσκιν – στάδιο του ρωσικού ελληνισμού…» Μετάφραση Ευγενια […]
Project
286 άρθρα
ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ Σήμερα ο Διευθυντής του Εκπαιδευτικού Κέντρου «Class-Center» №686, πρότυπου και μοναδικού στο είδος του Καλλιτεχνικού σχολείου Μέσης Εκπαίδευσης της Μόσχας […]
ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ Σήμερα το καταπληκτικό ταντέμ – ο βαρύτονος Ίγκορ Τόικιν, φοιτητής Ωδείου Πειραιώς, και καθηγητής μουσικής, συνθέτης και βιρτουόζος κιθαρίστας Γιώργος […]
ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ Σήμερα η Ρωσίδα ποιήτρια Άννα Αρκάτοβα συνεχίζει την «καβαφική σειρά» του AVANTGARDE, διαβάζοντας το ποίημα του μεγάλου Έλληνα Μονοτονία, κομμένο […]
ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ Σήμερα ο Ρώσος σκηνοθέτης, ηθοποιός, περφόρμερ, παιδαγωγός και κάτοχος του θεατρικού βραβείου «Χρυσή Μάσκα» στην κατηγορία «Θεατρικό Πείραμα» (2009), Ντμίτρι […]
ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ Σήμερα ο Αντιπρόεδρος της Ένωσης Θεατρικών Παραγόντων της Ρωσίας, θεατρικός παραγωγός Ντμίτρι Μοζγκοβόι, διαβάζει ένα από τα ωραιότερα ποιήματα του […]
ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ Σήμερα η φοιτήτρια από τη Ρωσία Σόνια Σίσκινα τραγουδάει στα ελληνικά και στα ρωσικά τους στίχους της Μαρίνα Τσβετάγιεβα, που […]
ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ Σήμερα η νεαρή Ρωσίδα σκηνοθέτης και δραματουργός Οκσάνα Πογκρεμπνιάκ διαβάζει το ποίημα Ιστορία του Γιάννη Ρίτσου (1909-1990), γραμμένο το 1966. […]
ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ Σήμερα ο Ρώσος ηθοποιός και σκηνοθέτης Γιεβγκένι Μπάλτιν διαβάζει ένα απόσπασμα από το βιβλίο Ήλιος ο Πρώτος του Οδυσσέα Ελύτη […]
ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ Σήμερα ο Αζέρος ηθοποιός και σκηνοθέτης Τουράλ Μουσταφάγιεφ διαβάζει το ποίημα Περιμένοντας τους βαρβάρους του Κωνσταντίνου Καβάφη (1863-1933) σε μετάφραση […]
ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ Σήμερα ο συγγραφέας Παναγιώτης Μανιάτης διαβάζει το ποίημα του Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι, που βρέθηκε δίχως τίτλο σε καταχωρήσεις στο τετράδιο του […]
ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ Σήμερα ο ηθοποιός Λεονάρδος Μπατής ερμηνεύει το ποίημα του Αρσένι Ταρκόφσκι (1907-1989) Εκείνος ζούσε και πέθανε, κι εκείνη.., γραμμένο το […]
ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ Σήμερα ο ηθοποιός Δημήτρης Καταλειφός διαβάζει το μονόλογο του Βερσίνιν από τις Τρεις Αδερφές του Άντον Τσέχωφ. Γραμμένο στην αυγή […]
ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ Σήμερα έχουμε διπλή απαγγελία: η ηθοποιός Φωτεινή Τεντολούρη διαβάζει το ποίημα της σύγχρονης Ρωσίδας ποιήτριας Άννα Αρκάτοβα Χέμινγουεϊ, και η […]
ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ Σήμερα η ηθοποιός και καθηγήτρια υποκριτικής τέχνης Γελένα Γκουκλενγκόφ διαβάζει το ποίημα του Γιάννη Ρίτσου Ναυσικά σε μετάφραση ενός από […]
ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ Σήμερα η ηθοποιός και τραγουδίστρια Ισαβέλλα Μαργάρα τραγουδά ένα από τα πιο παλιά ρωσικά λαϊκά τραγούδια Ένα βράδυ, που το […]
ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ Σήμερα o σκηνοθέτης, ηθοποιός, καλλιτεχνικός Διευθυντής και ιδρυτής του Θεάτρου «Βεντογκόν» της πόλης Ζελενογκράντ έξω από τη Μόσχα, Πάβελ Κούροτσκιν, […]
ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ Σήμερα o σκηνοθέτης και μουσικός Γιώργος Στεφανακίδης διαβάζει ένα από τα τελευταία ποιήματα του «Προέδρου της Υδρόγειου σφαίρας», ενός από […]
Ρώσους σκηνοθέτες υποδέχεται το Δημαρχειακό Μέγαρο και το θέατρο «Απόλλωνας» της Σύρου Σημέρα 26/10/2018 τους Ρώσους σκηνοθέτες στη Σύρο υποδέχθηκε το Δημαρχειακό Μέγαρο της Σύρου, […]
Το Έτος Θεάτρου στη Ρωσία συναντά την ελληνική ποίηση Το Κέντρο Πολιτισμού και Ανάπτυξης AVANTGARDE συνεχίζει την τόσο ωραία παράδοση του 2018 και ξεκινάει μια […]
ADOLF SHAPIRO Συνέχεια. Νήσος Σύρος Master class για Ρώσους σκηνοθέτες με θέμα Πρίγκιπας του Χόμπουργκ του Ερρίκου φον Κλάιστ Το Κέντρο Πολιτισμού και Ανάπτυξης AVANTGARDE […]