Αφιερωμένο στα 230 χρόνια του μεγάλου ποιητή και φιλέλληνα της Ευγενίας Κριτσέφσκαγια Γνωρίζουμε τον Λόρδο Μπάιρον ως ποιητή, ως πολεμιστή, ως επαναστάτη, ως φιλέλληνα… Αλλά […]
Project
286 άρθρα
ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ Σήμερα η ηθοποιός Μαρία Μάχου διαβάζει ένα από τα ωραιότερα ερωτικά ποιήματα του Ρώσου Μπορίς Πάστερνακ (1890-1960) Χειμωνιάτικη νύχτα ή […]
Φέτος συμπληρώνονται 190 χρόνια από το θάνατο ενός ανεπανάληπτου ρώσου υαλουργού, μυστικά της τεχνικής του οποίου παραμένουν άλυτα πάνω από 200 χρόνια. Πρόκειται για τον […]
ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ Ο ηθοποιός Αιμίλιος Χειλάκης διαβάζει ακόμα ένα ποίημα «εκτός Χρόνου» του Ιωσήφ Μπρόντσκι – Διδώ και Αινείας, το οποίο ο […]
γράφει η Ευγενία Κριτσέφσκαγια Φέτος συμπληρώνονται 50 χρόνια από το θάνατο ενός από τους πιο δημιφιλείς ρώσους σατυρικούς συγγραφείς, δραματουργούς και σεναριογράφους του Μεσοπολέμου, Μιχαήλ […]
ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ Οι ηθοποιοί Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος και Νταβίντ Μαλτέζε διαβάζουν σήμερα ένα από τα ωραιότερα ποιήματα του Ρώσου Νομπελίστα Ιωσήφ Μπρόντσκι (1940-1996)– […]
Σήμερα την Έκτη Ελεγεία από τις επτά του Κύκλου Βόρειες Ελεγείες της μεγάλης ρωσίδας ποιήτριας Άννα Αχμάτοβα (1889-1966) διαβάζει η ηθοποιός Νάντια Σπηλιωτοπούλου. Οι Ελεγείες […]
Σήμερα ο Μανώλης Φάμελλος διαβάζει αποσπάσματα από τα σημειωματάρια του ρώσου ποιητή και συγγραφέα Αντρέι Πλατόνοφ (1899-1951), ενός από τους πιο δύσκολους, πιο αινιγματικούς και […]
Σήμερα το ποίημα της Μαρίνα Τσβετάγιεβα, γραμμένο το 1914, διαβάζει η ηθοποιός Ειρήνη Καζάκου. Το ποίημα δεν φέρει τίτλο, παρά μόνο αφιέρωση – στον Σ.Ε. […]
Το 2018 η Αθήνα θα εκτελεί χρέη Παγκόσμιας Πρωτεύουσας Βιβλίου και το Κέντρο Πολιτισμού και Ανάπτυξης AVANTGARDE αποφάσισε να βάλει το λιθαράκι του σ’ αυτό […]
Το πράσινο αστέρι ή ιστορία ενός σύγχρονου Αγίου Βασιλείου ΤΗΣ ΕΥΓΕΝΙΑΣ ΚΡΙΤΣΕΦΣΚΑΓΙΑ Το πράσινο αστέρι γεννήθηκε το 1892, σαν σύμβολο της τεχνητής διεθνούς γλώσσας εσπεράντο, […]
Γράφει η Ευγενία Κριτσέφσκαγια Το αριστούργημα του Χέμινγουεϊ Ο Γέρος και η θάλασσα το γνωρίζουμε όλοι ή σχεδόν όλοι. Πολλοί από μας θυμούνται και τις […]
Όπως γνωρίζουμε, το χωριό του Σάντα Κλάους βρίσκεται στο Ρόβανιεμι της Φινλανδίας: η πρώτη τουρίστρια, που το επισκέφθηκε το 1950, ήταν η σύζυγος του Προέδρου […]
Σε ολόκληρη τη Ρωσία, στις 3 με 7 Νοεμβρίου οι κάτοικοι, κυρίως στην επαρχία, άρχισαν να ανοίγουν τις «κάψουλες του χρόνου», οι οποίες περιείχαν μηνύματα […]
100 χρόνια μετά, η Οκτωβριανή Επανάσταση διχάζει τον κόσμο, και πρωτίστως τον ρωσικό κόσμο. Οι απόψεις διίστανται, ακόμα και σχετικά με τον όρο: Τι ήταν […]
Ιούνιος 2016. Μια αυθόρμητη ποιητική συνάντηση στο μπαλκόνι του AVANTGARDE στην Αγία Παρασκευή. Ο Αλέξης Πάρνης απαγγέλλει ένα από τα σπαρακτικότατα ποιήματα του σοβιετικού ποιητή […]
Η 14η Ιουλίου ήταν η πιο ζεστή και ηλιόλουστη μέρα του φετινού καλοκαιριού. Έτσι ανακοίνωσαν οι μετεωρολόγοι, κι οι δημοτικές αρχές του Παρισιού αποφάσισαν να […]
Τον Ιούνιο του 2016, μια σημαδιακή συνάντηση του AVANTGARDE με τον συγγραφέα και μεταφραστή Αλέξη Πάρνη, την θρυλική τραγουδίστρια Γιοβάννα και με τον Αλέξη Ζαχαριάδη. […]
Στα 95 χρόνια της Σοβιετικής Ένωσης αφιερώνεται Της Ευγενίας Κριτσέφσκαγια Ο διάδοχος γεννήθηκε τη νύχτα που άλλαζε ο χρόνος. Ήταν το 1944, ο πόλεμος τελείωνε […]
της Νάταλι Λέκκα Ασταμάτητη βροχή και πάλι βροχή. Ο ουρανός, ντυμένος στα γκρι, ξεβράζει τους καταρράκτες του πάνω μας, σαν να θέλει να μας ξεπλύνει […]
185 χρόνια από το θάνατο του μεγάλου Καλμίκου χαράκτη που συνόδευε τον Λόρδο Έλγιν στην Αθήνα «Φίλο της στέπας» αποκάλεσε ο Ρώσος ποιητής Αλέξανδρος Πούσκιν […]