ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ
Σήμερα ο ηθοποιός Κυριάκος Υφαντής διαβάζει για τo AVANTGARDE ένα από τα ομορφότερα διηγήματα του Ρώσου συγγραφέα Αλεξάντρ Γκριν (1880-1932) Η Πρωτοχρονιάτικη γιορτή ενός πατέρα και της κόρης του, γραμμένο 100 χρόνια πριν, το 1922, παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Η Ρωσία εδώ και χρόνια γιορτάζει τον ερχομό του Νέου έτους δύο φορές, με το παλαιό και το νέο ημερολόγιο, την 1η και την 14η Ιανουαρίου, και το σημερινό διήγημα είναι το ίδιο γιορτινό και επίκαιρο, όπως και δύο εβδομάδες πριν. Τρυφερό και εξαιρετικά σύγχρονο κείμενο για το τι είναι σημαντικό στη ζωή και τι είναι δευτερευούσης σημασίας.
Το διήγημα «Πρωτοχρονιάτικη γιορτή ενός πατέρα και της κόρης του» του Αλεξάντρ Γκριν ακούγεται στα ελληνικά σε μετάφραση της Ευγενίας Κριτσέφσκαγια.