ВНЕОЧЕРЕДНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ
Сегодня режиссер Лина Заркадула читает отрывок из пьесы российского драматурга Евгения Шварца (1896-1958) «Дракон», написанной в годы Великой Отечественной войны, в период 1942-1944 гг. В 1944 году состоялась премьера «Дракона» в Москве, и почти тотчас же пьесу запретили. Вновь «Дракон» был поставлен в театре лишь 40 лет спустя, в 1988 году. Между нами говоря… Эту пьесу могли бы запретить и сегодня. И – навсегда. Потому что ее сюжет диахроничен и потому что – повторимся – человек не меняется, он всегда готов принять и оправдать Дракона, который обеспечивает его самым необходимым, пусть в ущерб его же, человека, личной свободе. Шварц пишет сказку, которая перекликается с Брехтом, и насколько сегодня актуален Брехт, настолько же актуален и Шварц.
Отрывок из пьесы «Дракон» Евгения Шварца звучит в переводе на греческий язык Евгении Кричевской.