ΈΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ
Σήμερα η ηθοποιός Μαρία Μάχου διαβάζει τις Ελεγείες του Βορρά της Άννα Αχμάτοβα, συγκεκριμένα, την Ελεγεία Δεύτερη, για τη δεκαετία του 1910, γραμμένη στις 4 Ιουλίου του 1955 στη Μόσχα, με τη φράση του Νικολάι Γκουμιλιόφ, σύζυγο της ποιήτριας επί δέκα χρόνια (1910-1918) – «Εσύ, νικήτρια της ζωής και σύντροφός σου αυτόβουλος εγώ» να την προλογίζει. Το 1955, όταν τα ποιήματά της ακόμα ήταν απαγορευμένα και ο γιος της Λεφ Γκουμιλιόφ – ακόμα κατάδικος στο στρατόπεδο συγκέντρωσης… Άραγε ήταν η Αχμάτοβα νικήτρια της ζωής; Μάλλον ήταν νικήτρια του θανάτου…
Η «Ελεγεία Δεύτερη» από τις «Ελεγείες του Βορρά» της Άννα Αχμάτοβα ακούγεται σε μετάφραση στα ελληνικά της Ασπασίας Λαμπρινίδου.