ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ
Στις 6 Ιουνίου συμπληρώνονται 220 χρόνια από τη γέννηση του εθνικού Ρώσου ποιητή Αλεκσάντρ Πούσκιν (1799-1837), που θεωρείται «πατέρας» της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας, και τιμώντας αυτή τη μεγάλη ημερομηνία, όπως και το γεγονός, ότι το έτος 2019 ανακοινώθηκε ως Αφιερωματικό Έτος λογοτεχνίας και γλώσσας Ελλάδα-Ρωσία, το Κέντρο Πολιτισμού και Ανάπτυξης AVANTGARDE παρουσιάζει τη σκηνή μονομαχίας ανάμεσα στους δύο ήρωες του κυριότερου ποιητικού έργου του Πούσκιν – Ευγένιος Ονέγκιν. Το απόσπασμα διαβάζει στα ρωσικά ο Διευθυντής του Καλλιτεχνικού Σχολείου της Μόσχας, σκηνοθέτης και μουσικός Σεργκέι Καζαρνόφσκι. Διαβάζει στη Σύρο, όπου βρέθηκε μαζί με μια ομάδα σκηνοθετών του Εργαστηρίου του Adolf Shapiro τον Οκτώβρη του 2018, στα πλαίσια σεμιναρίων, που διοργάνωσε η Ένωση Θεατρικών Παραγόντων της Ρωσίας σε συνεργασία με το Κέντρο Πολιτισμού και Ανάπτυξης AVANTGARDE. Η σκηνή από το 6ο Κεφάλαιο του πασίγνωστου ποιήματος ήταν γραμμένη το 1828, και βλέπουμε, ότι στα 190 και βάλε χρόνια, που πέρασαν από την ημέρα, που ο Ευγένιος σκότωσε σε μονομαχία τον φίλο του, ποιητή Λένσκι, δεν άλλαξαν και πολλά πράγματα. Και ας μην σκοτώνονται σήμερον ημέρα στις μονομαχίες οι άνθρωποι, αλλά παραμένουν το ίδιο δέσμιοι των κοινωνικών «πρέπει» και των κανόνων, που έγραψαν γι΄αυτούς κάποιοι άλλοι…