СТИХОТВОРЕНИЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ
Сегодня писатель, поэт и переводчик Алексис Парнис читает одно из самых любимых переведенных им стихотворений и одно из любимейших стихотворений русскоязычных читателей – «Письмо матери» Сергея Есенина (1895-1925). Поэт написал его в 1924, за год до своего самоубийства в гостинице «Англетер» в Ленинграде. Свою мать он не видел восемь лет: из деревни, Константиновки, он ушел совсем мальчишкой, златокудрым, невинным красавцем, и уже через десять лет стал чуть ли не самым обсуждаемым лицом в обеих российских столицах – Москве и Петрограде, который стал Ленинградом в год смерти Ленина и написания Есениным «Письма матери». Поэт был женат на трех выдающихся женщинах: первой «госпожой Есениной» была знаменитая актриса Зинаида Райх, впоследствии супруга Всеволода Мейерхольда, второй – знаменитая американская танцовщица Айседора Дункан, и третьей – София Толстая, внучка Льва Толстого.
«Письмо матери» Сергея Есенина звучит в переводе на греческий язык Алексиса Парниса