СТИХОТВОРЕНИЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ
Сегодня актер Тасос Пирьерис читает стихотворение одного из выдающихся русских поэтов ХХ века, Саши Черного (настоящее имя – Александр Гликберг), который родился в Одессе в 1880 году и умер 5 июля 1932 года во Франции. Псевдоним «Черный» не кроет никаких загадок, никакого глубокого смысла: в многодетной семье Гликбергов было пятеро детей, двоих из которых звали Александрами. Так, беленького Сашу звали «Сашей Белым», а черноволосого – «Сашей Черным». Это имя будет сопутствовать поэту всю его недолгую жизнь – и во всерусской славе, и на чужбине. Человек с тяжелой судьбой, но большим талантом и большим сердцем.
Любовь должна быть счастливой —
Это право любви.
Любовь должна быть красивой —
Это мудрость любви.
Где ты видел такую любовь?
У господ писарей генерального штаба?
На эстраде, где бритый тенор,
Прижимая к манишке перчатку,
Взбивает сладкие сливки
Из любви, соловья и луны?
В лирических строчках поэтов,
Где любовь рифмуется с кровью
И почти всегда голодна?..
К ногам Прекрасной Любви
Кладу этот жалкий венок из полыни,
Которая сорвана мной в её опустелых садах.
«Стихи о любви и про любовь» Саши Черного звучат в переводе на греческий язык Евгении Кричевской.