СТИХОТВОРЕНИЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ
Сегодня актер Христос Лавнос читает стихотворение национального русского поэта Александра Пушкина (1799-1837) «Я помню чудное мгновенье…», посвященное Анне Керн, в которую Пушкин влюбился дважды – когда она была молодой 19-летней женщиной и позже, когда вновь встретился с ней. В первый раз он влюбился в нее, второй – в саму любовь к ней и ко всем женщинам, влюбился за вдохновение, без которого не могла существовать его поэзия и душа, за боль и наслаждение, которые дарили ему ожидание любви и нетерпение встретится с любимой.
В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.
Свое стихотворение Пушкин написал после второй встречи, в 1825 году, живя в одинокой ссылке в Михайловском, когда его сердце и душа страстно нуждались в пробуждении. Возможно, пробуждения жаждала и сама Анна Керн, в 27 лет расставшаяся со своим пожилым мужем и в 36 лет влюбившаяся в 16-летнего юношу: Керн прожила с ним всю свою оставшуюся жизнь, целых 40 лет, и умерли они в один и тот же год, когда Анне Керн было 79 лет, а ее любимому – 59. В 1840 году великий русский композитор Михаил Глинка, влюбленный в дочь Анны Керн, Екатерину Керн, написал один из красивейших русских романсов – « Я помню чудное мгновенье…»
Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
Стихотворение «Я помню чудное мгновенье…» Александра Пушкина звучит в переводе на греческий язык Алексиса Парниса