66 χρόνια πριν, στις 26 Ιουλίου του 1951, στην πόλι Βελίκι Νόβγκοροντ, αρχαία και δοξασμένη ρωσική πόλη, βρέθηκε το πρώτο παλαιορωσικό κείμενο, χαραγμένο στη φλούδα της σημύδας: το πολύτιμο «έγγραφο» – γιατί περί εγγράφου επρόκειτο! – ήταν γραμμένο το 15ο αιώνα και περιείχε λίστα με υποχρεωτικά έργα προς όφελος τριών φεουδαρχών. Το κείμενο δεν βρήκαν αρχαιολόγοι, που έκαναν τις ανασκαφές στο Βελίκι Νόβγκοροντ, αλλά μια εργάτρια του τοπικού εργοστασίου επίπλων, που συμπλήρωνε το εισόδημά της, ημιαπασχολούμενη στις ανασκαφές, Νίνα Ακούλοβα. Χαραγμένες ήταν μόλις 13 σειρές, αλλά αν κάποιος τοποθετούσε όλες τις σειρές σε μια γραμμή, τότε το μήκος της θα ξεπερνούσε τα 5 μέτρα! Από τότε οι αρχαιολόγοι έχουν ανακαλύψει πάνω από 1000 κείμενα πάνω σε φλούδες σημύδας, που χρονολογούνται από 11-15 αι. και αποτελούν πολύτιμη πηγή γνώσεων για την καθημερινότητα των Ρώσων.
