16 июня 1671 года, на Болотной площади в Москве, где устраивались народные гулянья, но и казнили государственных преступников, был четвертован легендарный Степан Разин (род. 1630), предводитель донских казаков, осмелившийся поднять русское крестьянство на бунт и угрожать самому царю Алексею Михайловичу, отцу родившегося год спустя Петра Великого. Казнили Степана Разина лютейшим образом: сначала отрубили руки и ноги, а уж затем – голову. Конечности и голову посадили на колы, чтобы неповадно было, а тело выбросили собакам. Война, развязанная Разиным против власти, была такой жестокой и непредсказуемой, а последовавший за ним народ – таким многочисленным, что титаническая фигура Разина привлекла к себе внимание всего Запада: Разин был первым в истории русским, кому на Западе была посвящена диссертация. Написал ее немецкий историк Johanne Justo Martio, причем, написал в 1674 году, всего лишь три года спустя после медленной смерти Разина. Стеньке Разину был посвящен и первый российский художественный фильм, длительностью в 6 минут и снятый в 1908 году.
Степан Разин остался жить не только в русской истории, но и в русском фольклоре, в русских песнях, в русской литературе и – в русской душе и в русском сознании.Как, к примеру, в любимой народной песне, написанной еще в XVII веке – о сне, предвещающем беду, который увидел Стенька.
Сон Стеньки Разина. Исполняет на греческом языке Маргарита Зорбала. Перевод – Янниса Рицоса.
