Новость разорвалась как бомба: Алексей Арбузов, родившийся 26 мая 1908 года в Мокве, самый известный, популярный и любимый в Греции советский драматург – грек со стороны матери! Надежда Арбузова, урожденная Надежда де Мандражи, была дочерью Владимира Мандражи, одесского грека, семья которого происходила из Филиппуполя! В семье ходила легенда, что дед матери был знаменитым капитаном и в конце XVIII века получил огромное вознаграждение за то, что перевез на своем судне православный храм с одного из греческих островов на материк. Деньги мудрый прадед положил в один из Английских банков, и своими наследниками назначил не детей, а далеких потомков, которые родятся через 100 лет!
Не менее интересным был и отец Арбузова, Николай Арбузов, служивший… драгоманом Русской миссии в Константинополе и знавший массу восточных языков. Возможно – и греческий!
Детство Арбузова, однако, было нелегким: отец бросил семью, мать тяжело заболела, а 11-летнего Алексея, связавшегося с подозрительными компаниями, забрали в 1919 году в колонию для трудных малолеток. Арбузова спас театр: подростков повели на пьесу Шиллера «Разбойники», которая игралась для отправлявшихся на фронт красноармейцев, а перед спектаклем перед зрителями выступил Александр Блок. В 16 лет Арбузов стал актером, в 20 лет – создал свою Студию экспериментальной драмы… Так началась история оглушительного успеха для правнука греческого капитана…
Пьесы Арбузова ставились и продолжают ставиться на сценах большинства театров мира, а уж в СССР – так вообще не сходили со сцен театров: только в сезон 1960-1961 гг. «Иркутская история» была сыграна 9000 раз!
В 1975 году в Афинах впервые была поставлена «Старомодная комедия» (в греческом варианте – «Осенняя история»), с тех пор ставившаяся не раз разными греческими труппами. Ставилась она и в прошлом году, когда Россия отмечала 30 лет со дня смерти драматурга, умершего в 1986 году.
Осенняя история Алексея Арбузова в театре «Альма», постановка Иоанны Михалакопулу, в главных ролях – Йоргос Михалакопулос и Катерина Марангу, 2010 год, небесная музыка Эвантиии Ребуцики.
