Την 1 Απριλίου του 1981, σε ηλικία 75 ετών έφυγε από τη ζωή η παιδική ποιήτρια Άγνια Μπαρτό (1906-1981), με τα ποιήματα της οποίας μεγάλωσαν γενεές και γενεές σοβιετικών παιδιών. Παιδική ποίηση στη Ρωσία και στη Σοβιετική Ένωση, όπως και η παιδική λογοτεχνία, ποτέ δεν υπήρχαν υποβαθμισμένες: έργα για παιδιά έγραφαν οι σπουδαιότεροι Ρώσοι συγγραφείς και ποιητές, θεωρώντας αυτό το είδος γραφής κατά πολύ δυσκολότερο και απαιτητικότερο: στις αναγνώσεις τους τα παιδιά δεν οδηγούνται από μόδα, διαισθάνονται αμέσως το ψέμα και την υποκρισία, και έχουν αλάνθαστα κριτήρια. Η Αγνία Μπαρτό αγαπήθηκε όσο κανείς από παιδιά και όχι μόνο ως συνοδοιπόρος τους στην παιδική ηλικία, αλλά και ως μεγαλύτερη φίλη και σύντροφος. Επί 10 χρόνια μετά τον πόλεμο η Μπαρτό έκανε εκπομπή στο ραδιόφωνο με τίτλο «Ψάχνω ανθρώπους», που βοηθούσε να ενωθούν τα χαμένα στον πόλεμο παιδιά με τους γονείς τους, και χάρη στην εκπομπή αυτή ενώθηκαν πάνω από 1000 οικογένειες. Το 1974 η Αγνία Μπαρτό επισκέφθηκε την Ελλάδα, όπου συναντήθηκε με τον Γιάννη Ρίτσο, ο οποίος βρισκόταν σε κατ’ οίκον περιορισμό, και επισκέφτηκε ένα από τα σχολεία του Πειραιά: αυτό το ταξίδι η Μπαρτό περιέγραψε στα «Ελληνικά τετράδια» της…
