Ένα ποίημα – μια ζωή
Σήμερα ο ηθοποιός ‘Ομηρος Πουλάκης διαβάζει απόσπασμα από τη «μυστική ομιλία», όπως έλεγε ειρωνικά ο Ιωσήφ Μπρόντσκι το λόγο που έβγαλε μπροστά στους αποφοίτους του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν στις 18 Δεκεμβρίου 1988. Για τα επτά επόμενα χρόνια ο λόγος με τίτλο «Λόγος στο στάδιο» έμεινε αδημοσίευτος στην αγγλική γλώσσα, μια και θεωρηθηκε άτοπος και πολιτικώς λάθος. Ακόμα και αντιδραστικός!
«Η ζωή είναι παιχνίδι με πολλούς κανόνες, αλλά χωρίς διαιτητή!» λέει ο Μπρόντσκι. Δε μένει παρά να συμφωνήσουμε μαζί του…
Μετάφραση από τα ρωσικά της Ευγενίας Κριτσέφσκαγια.