Η είδηση είναι πραγματικά εκρηκτική: ο Αλεξέι Αρμπούζοφ, γεννημένος στις 26 Μαίου του 1908 στη Μόσχα, ο πιο γνωστός, δημοφιλής και πολυαγαπημένος στην Ελλάδα σοβιετικός δραματουργός, έχει ελληνικές ρίζες: η μητέρα του, Ναντέζντα Μαντραζή ήταν κόρη Βλαντίμιρου Μαντραζή, Έλληνα εκ Οδησσού, με ρίζες από Φιλιππούπολη! Στην οικογένεια κυκλοφορούσε θρύλος, ότι ο παππούς της μητέρας του ήταν καραβοκύρης, και στα τέλη του 18ου αιώνα πήρε ένα τεράστιο ποσό ως μπόνους για τη μεταφορά ενός ορθόδοξου ναού από ένα νησί στη στεριά, και ο θησαυρός αυτός βρισκόταν σε μια τράπεζα του Λονδίνου. Μόνο που ο παππούς όρισε ως κληρονόμους του τους μακρινούς απογόνους, που θα γεννιόνταν… μετά από 100 χρόνια, και όχι τα παιδιά του… Ο πατέρας του μελλοντικού θεατρικού συγγραφέα, Νικολάι Αρμπούζοφ ήταν… δραγουμάνος της Ρωσικής Αποστολής στη Κωνσταντινούπολη και γνώστης ανατολικών γλωσσών, πιθανόν και της ελληνικής γλώσσας…
Τα εφηβικά χρόνια του Αρμπούζοφ ήταν πολύ σκληρά: ο πατέρας εγκατέλειψε την οικογένεια, η μητέρα αρρώστησε βαριά, και ο 11χρονος Αρμπούζοφ έμπλεξε με κακές παρέες και βρέθηκε στην μετεπαναστατική Αγία Πετρούπολη στη Ίδρυμα για απροσάρμοστους ανηλίκους. Μια επίσκεψη στο θέατρο τού άλλαξε τη ζωή: παίζονταν οι Ληστές του Σίλερ για τους μαχητές του Κόκκινου στρατού, που έφευγαν για το μέτωπο, και την παράσταση προλόγισε ο… μεγάλος ποιητής Αλεξάντρ Μλοκ. Στα 16 του ο Αρμπούζοφ έγινε ηθοποιός, στα 20 του – ίδρυσε το δικό του Πειραματικό Εργαστήρι Δράματος… Και το success story για τον δισέγγονα του Έλληνα καραβοκύρη ξεκίνησε…
Τα έργα του Αρμπούζοφ παίζονταν και συνεχίζουν να παίζονται σε πάρα πολλές χώρες του κόσμου, και στην ΕΣΣΔ – δεν κατέβαιναν από τη σκηνή: «Η ιστορία του Ιρκούτσκ» παίχθηκε μόνο την περίοδο 1960-1961 – 9 χιλιάδες φορές.
Το 1975 στην Αθήνα πρωτοανέβηκε το έργο Φθινοπωρινή ιστορία (Κωμωδία παλιάς κοπής), που από τότε παιζόταν από διάφορους θιάσους, παίχθηκε και πέρυσι, όταν η Ρωσία γιόρταζε τα 30 χρόνια από το θάνατο του μεγάλου της δραματουργού, που πέθανε το 1986 στη Μόσχα
Φθινοπωρινή ιστορία του Αλεξέι Αρμπούζωφ στο θέατρο «Άλμα» σε σκηνοθεσία Ιωάννας Μιχαλακοπούλου, με τους Γιώργο Μιχαλακόπουλο και Κατερίνα Μαραγκού, 2010, μουσική της Ευανθίας Ρεμπούτσικα
