Η Irina Tresorukova είναι καθηγήτρια στο Τμήμα Βυζαντινής και νεοελληνικής Φιλολογίας της Φιλολογικής Σχολής του αρχαιότερου κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας, του Πανεπιστημίου Λομανόσοφ. Ένα Πανεπιστήμιο που ιδρύθηκε το 1795 από τον γνωστό επιστήμονα Μιχαήλ Λομανόσοφ, ο οποίος υπήρξε μαθητής δύο Ελλήνων αδελφών καλόγερων, των αδερφών Λεχούδη, οι οποίοι εισήγαγαν τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στη Ρωσία. «Είμαστε κατά κάποιο τρόπο κληρονόμοι των Ελλήνων Μοναχών Λεχούδη οι οποίοι έφεραν τα ελληνικά στο ρωσικό έδαφος» δηλώνει έχοντας ήδη είκοσι χρόνια διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας.
Όπως είπε η κα Tresorukova υπάρχει πολύ μεγάλο ενδιαφέρον για την ελληνική γλώσσα, καθώς δεν είναι μόνο οι ρωσικό-ελληνικές σχέσεις που αναπτύσσονται σε όλα τα επίπεδα στη θρησκεία και στην ιστορία, είναι και μια γλώσσα που αποτελεί παγκόσμια κληρονομιά. «Χωρίς να ξέρει κάποιος ελληνικά, αρχαία και νέα, δεν μπορεί για μένα να θεωρηθεί άνθρωπος » δηλώνει η Irina Tresorukova σημειώνοντας πως αν δεν ξέρεις τον ελληνικό πολιτισμό δεν μπορείς να καταλάβεις τη σημερινή κουλτούρα.
Στο Πανεπιστήμιο Λομανόσοφ λειτουργούν: Τέσσερα έτη προπτυχιακό πρόγραμμα με συνολικά 30 μαθητές, δύο έτη μεταπτυχιακό πρόγραμμα με συνολικά είκοσι φοιτητές και έξι διδάκτορες φοιτητές. «Το 99% των φοιτητών είναι Ρώσοι, οι οποίοι ενδιαφέρονται για μια γλώσσα η οποία είναι σπάνια. Και με την οποία έχουν παραπάνω ελπίδες για την εύρεση μιας θέσης εργασίας.»
Όπως σημειώνει η κα Irina Tresorukova υπάρχει ζήτηση για τα ελληνικά στην Μόσχα. «Χρειάζονται άνθρωποι οι οποίοι να είναι γνώστες όχι μόνο της ρωσικής και της ελληνικής γλώσσας, αλλά και της κουλτούρας των δύο χωρών. Έτσι, οι φοιτητές μας αρχίζουν να εργάζονται από το δεύτερο κιόλας έτος.» Εξαιρετική όπως λέει είναι και η συνεργασία με τις Πρεσβείες της Ελλάδος και της Κύπρου.
Στη Ρωσία υπάρχουν τρία Τμήματα όπου διδάσκονται τα ελληνικά ως βασικό μάθημα στα Πανεπιστήμια, Λομανόσοφ, Αγίας Πετρούπολης και Κρασοβάρ με μεγάλο αριθμό φοιτητών. Η ίδια σπούδασε κλασσική φιλολογία, αρχαία ελληνικά και λατινικά. Ξεκινήσαμε τα νέα ελληνικά ως συνέχεια της αρχαίας. Ξέρουμε πολύ καλά και τον Όμηρο και τον Σεφέρη. «Η Ελλάδα είναι μια χώρα που θα έλεγα ότι είναι σαν μια εξάρτηση με την καλή έννοια. Όποιος πατήσει μια φορά το πόδι του στην Ελλάδα, δεν μπορεί να ζήσει χωρίς την Ελλάδα. Δεν μιλάμε για την τουριστική Ελλάδα, αλλά για την Ελλάδα της πόλης, της φύσης, της επαρχίας. Η Ελλάδα προσφέρει τα πάντα σε έναν άνθρωπο που θέλει να εξελίσσεται πνευματικά. Μπορείς ταυτόχρονα να κάνεις και μπάνιο και να σκέφτεσαι για τον Πλάτωνα πώς έγραφε τα έργα του. Η Πολιτεία του Πλάτωνα είναι ένα έργο διαχρονικό που μας προσφέρει ιδέες, ελπίδες κι εμπειρίες. »
